quarta-feira, maio 05, 2010

Levantem-se! Revoltem-se!


.

4 comentários:

Anónimo disse...

Caro: acordem -erwache-tem conotações sinistras. Usemos outra palavra.

José Carlos Mendes disse...

Tá mais próximo assim????

José Carlos Mendes disse...

Eis as conotações de facto sinistras - agradeço o avivar da memória:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_songs#.22Deutschland_erwache.22

Anónimo disse...

Revoltem-se está muito bem. O levantem-se e o acordem é que são traduções da palavrinha dos estandartes e do hino sinistros.

Sempre às ordens.