Hoje li aqui a palavra que desconhecia: «curriculas». Não conhecia e não existe. Fui investigar e concluí: trata-se de uma corruptela. A palavra latina é «curriculum» no singular e «curricula» no plural. Ou seja: de facto não tem acento. Mas infelizmente já é plural sem o «s». Em português, sim, teria «s»: currículos. E estaria bem na frase, já que mesmo que lá estivesse a forma correcta («curricula»), deveria estar entre parêntesis.
Azar.
.
2 comentários:
Tem razão o plural de curriculum é curriculae -em latim.
É mais correcto dizer curricula, como plural de curriculum, mas a forma currículos existe - mais no Brasil- e está nos dicionários. Pode ter outro significado.
Currículas não consta.
Emendo o comentário anterior para que não haja confusões: o plural de «curriculum» é «curricula». Não é «curriculae», como escreveu o leitor, lançando ainda mais confusão.
Sorry.
Enviar um comentário