O mimo de uma digitalização
Amigos e leitores do blog têm-me pedido: «Mostra lá» - de cada vez que descrevo o «jornal» ?Mercúrio Português', que tive de interpretar para trazer o texto aí para baixo, sobre a Rua Nova do Almada, "traduzindo-o" para (grafando-o em) português mais ou menos actual, para lhe facilitar a leitura a si. mas o grande gozo, entendo-o, é ler mesmo e tentar decirar as coisas originais. Milagre da informática. Eis a Bobliotea Nacional no seu melhor, aí no écrã do seu computador!
Estamos em Maio de 1665. Há quase 342 anos.
Clique nas fotos para ampliar.
Deu-me um gozo especial, como calculam. Mas tudo bem: não sou egoista: aí tem as fotos daquelas duas páginas do jornal para si... Espero que se divirta tanto quanto eu.
1 comentário:
Enviar um comentário